Читальный зал

Фото с сайта Booknik

Танго под сиренами

Жизнь в Израиле не останавливается никогда, и то, что происходит сейчас в гостиных и бомбоубежищах, на улицах и в кафе, в детсадах и в магазинах, ничуть не менее важно, чем события в зоне военных действий.
Мы решили задать нашим израильским читателям пять вопросов о том, что происходит в эти дни. Нам представляется, что материал, составленный из их ответов, может оказаться для многих из нас полезнее любой сухой статьи.
«Букник» глубоко благодарен всем, кто поучаствовал в этом опросе. Дорогие израильские друзья, мы с вами.

Как вы объясняете детям, что сейчас происходит?

Маленьким детям главное – не показать взрослого страха, тогда и они не боятся. Они ничего не спрашивают и не ропщут, терпят и воспринимают, как данность. По крайней мере, наши.
Ольга Никитина

Детям объясняю все как есть, но упрощаю. Стараюсь не паниковать, но страха не скрываю, говорю, что мне бывает страшно.
Светлана Городецкая

Мои дети сейчас с родителями в ТА [Тель-Авиве]. Я вернулась в Москву по делам. Рассказала детям еще раз всю историю страны, почему воюют, кто прав и кто не прав. Как правительство заботится о гражданах в эти дни, и что надо делать, когда звучат сирены. Почему не надо поддаваться страху. Очень помогло, что город продолжает жить обычной жизнью, нет людей в унынии. Они спрашивали, чем эта война отличается от ВОВ. Тоже много говорили об этом.
Olga Koulikova

В детском лагере 120 детей послушно прерываются на учебные тревоги, ничего не спрашивают, все понимают.
Olga Lempert

Младшему объясняю, что когда сирена, не надо бояться. Спокойно проговариваем, что и как мы делаем. Со старшими разговор сложнее, и вопросы непростые: и про страх, и про то, чем «мы» отличаемся от «них», и про то, что жить в Израиле – это во многом верить в чудеса и делать чудеса.
Regina Elbert

Сыну Гиоре 10 лет. Такой вот диалог: я пожаловалась Гиоре, что очень устала, потому что мало спала прошлой ночью. Гиора отреагировал:
– Ты не видишь, как я зеваю? Я тоже не спал!
– Почему?
– Ты что, не знаешь про ракеты?! Как можно спать?
– Но ты же спишь в защищенном помещении, и ЦАХАЛ отражает ракетные атаки.
– А что с твоей бабушкой было, ты не помнишь?
– Что ты имеешь в виду?
– Ты забыла про Холокост?
Никакие мои объяснения, что ситуация другая, есть свое государство и армия, не помогли. Я пожалела, что не принесла с работы инструкции Минпроса, как говорить с детьми о происходящем. Гиора просто отвлекся в какой-то момент, и мне не пришлось отвечать на трудные вопросы.
Соня Котлярски

Так и объясняю: война, нас обстреливают, мы сбиваем снаряды. Могут посыпаться осколки, надо находиться в безопасном помещении.
Ольга Виниковецкая

Нашей младшей детке (5 лет) что-то объяснили в садике, что-то – бабушки и дедушки. Нас в самом начале не было, мы раз в кои-то веки поехали в отпуск в Грузию, без детей. Вернулись через двое суток, подождут нас Кахетия и Сванетия. Детка сильно испугалась взрыва, но папа объяснил ей, что это же хорошо, это значит – наша ракета сбила вражескую.
Svetlana Vainbrand

Израильские дети уже в курсе всего с раннего возраста. Самых маленьких не стоит, наверное, грузить рассказами про Хамас и терроризм, но стоить объяснить, что такое воздушная тревога и что нужно прятаться.
Alexandra Verzhbolovich

Детям рассказываем все как есть: и про Хамас, и про мирных палестинцев, и про «Железный купол». Но без паники, наши солдаты нас же защищают! Теперь дети играют в сирену, строят бомбоубежище из подушек и рассказывают друзьям, кто где был во время сирены. Дети не боятся, но чувствуют, что это серьезно.
Viktoriya Raheli Kabardina

Тех, что помладше, еще можно дурить историями в духе Деда Мороза, а кто постарше – сами читают новости и посты в «Фейсбуке».
Tanya Glotser

Дети и сами все понимают. К сожалению, привыкли.
Алла Духовная

Детям (7, 4 и 0 лет) объясняем, что бояться нечего, потому что у нас очень сильная армия и самые лучшие противоракеты.
Alexander Zaidelson

Девице тринадцать, она добросовестно упаковала все документы, немного вещей, воду и зубную пасту и таскается с этой сумкой, как в школе научили. Постоянно ее перекладывает, вчера, например, пересыпала собачью еду в более легкий контейнер. Мне кажется, возня с этой сумкой ее успокаивает, так она хоть что-то может контролировать.
Наталья Ковальчук

Я из Луганска, там совсем не так летают [не летали. Прим. ред. Сайта ЕАЕК] снаряды… А здесь моя шестилетняя внучка объяснила мне, как нужно себя вести во время тревоги. В пятницу сирена застала нас в парке, в трех минутах от дома. Внучка сразу легла на траву и закрыла голову руками. Я растерялась, но, к счастью, тревога была краткой, и мы увидели в небе два новых белых облачка, след от ракет и [услышали] два хлопка. Спасибо «Железному куполу» и мальчикам и девочкам, которые защищают мир у себя дома.
Галина Беликовецка

Мои старшие дети все помнят и понимают с прошлой войны. А младшая (6 лет) как-то все понимает сама. Но мы на севере, у нас пока только три сирены были.
Мари Рон

Сперва говорили, что сирена звучит, чтобы защитить нас от всяких опасных железок, падающих с неба. Через два дня ребенок (5 лет) спросил: «А почему на нас летят ракеты? Нас хотят убить?» Рассказали, что мир состоит не только из розовых пони; но мы умные, у нас есть купол, и он защищает. Попутно объяснили, как важно хорошо учиться, чтобы потом уметь создавать купол :).
Елена Рагель

Здешние маленькие и, как считается, избалованные дети ведут себя так, как учат с детского сада. В прошлые годы, находясь в Украине, я очень волновалась о детях, живущих здесь, но теперь, находясь в Израиле, я успокоилась.
Галина Беликовецка

Старшие дети (7 и 10) все понимают и о куполе, и о ракетах. На сайте Службы тыла все толково расписано (и по-русски тоже, если кому удобнее). Старшие волновались, что делать, если сирена нас застанет в машине – распечатала, дала почитать. Пояснила, что мы прячемся не столько от ракет (их «Железный купол» сбивает), сколько от осколков. Средний ребенок на лестнице очень нервничал, пришлось придумать ему индивидуальное задание: стоять возле выключателя и включать нам свет на лестнице каждую минуту, когда он гаснет, так что он у нас теперь – Герой света для всех соседей. Это его действительно успокаивает, есть четкая и понятная задача, которую надо выполнять. Младшая (3,5 года) пока ничего насчет ракет не понимает, мы не фиксируем на этом ее внимание. Зато она четко знает, что когда звучит сирена, надо быстро побежать вниз по лестнице на третий этаж, и там ей обязательно дадут погладить соседскую собачку, которую соседи выносят с собой. Бежит, как на праздник.
Redhill Nataly

Старшей 16 лет, мы с ней пережили интифаду начала 2000-х, когда минометные снаряды падали возле дома. Теперь она помогает нам успокаивать младшего – ему 8. Детям объясняем все как есть и говорим, что бояться не стоит: у нас самая сильная армия.
Игорь Медников

Детям надо показывать настоящее спокойствие: дети у нас не плачут, понимая, что они не одни.
Alexandra Gorelik

Лиза (ей седьмой годик) взяла в руки довольно прочный поднос и стала показывать, что нужно делать с теми, кто обстреливает Израиль. Стала бить подносом по столешнице и случайно отломила несколько кусков. Одни убытки от Хамаса.
Сергей Разу

Для многих детей это не первая война. К сожалению, они привыкли, многие даже не бегут в бомбоубежище.
Инесса Якубова

Мой ребенок сам кому хочешь все, что надо, объяснит – ей уже двадцать, она в армии и осведомлена о происходящем лучше меня.
Ирина Ганделян

О чем говорят в бомбоубежищах и защищенных помещениях во время воздушной тревоги?

Там встречаются все соседи и их гости – вчера пели и танцевали, чтобы развлечь детей, сегодня дети по очереди катались на старом велике, который отыскали там же.
Светлана Городецкая

Говорим о всяком, от политики до воспитания детей. Познакомились с соседями.
Viktoriya Raheli Kabardina

Зависит, пожалуй, от зоны обстрела. У нас в Тель-Авиве стараемся перешучиваться и болтать. Напряжение есть, конечно, но про политику и операции армии не говорим совсем.
Ira Polubesova

В бомбоубежище говорят обо всем. О жизни, о детях. А еще пьют виски и молятся за наших солдат.
Алла Духовная

Выбегаем на лестничную клетку первого этажа и там в компании соседей обсуждаем положение вещей.
Игорь Медников

В закрытых душных помещениях молчат… На лестнице деловито считают сбитые ракеты (даже дети).
Alexandra Gorelik

Разговоры всегда одни и те же: сколько у этого проклятого Хамаса еще ракет, и где упала ракета или ее осколки.
Tanya Glotser

Говорим с детьми о том, что происходит.
Alexander Zaidelson

Впервые за год познакомились с соседями :)).
Kantor Eva

Говорят о том, с кем оставить детей, когда сады закрыты, о том, какие алгоритмы наиболее эффективны для расчета траектории ракет, и о том, где продаются красивые пижамы :).
Елена Рагель

Про что соседи говорят – не знаю, лень спускаться в убежище, очень уж там жарко. У нас защищенная лестничная клетка, мы там на полу сидим. Из четырех квартир не площадке две пустуют – переехали к родственникам, где поспокойней. А наша соседка, лежачая бабушка 91 года, выставляет к нам на лестничную клетку свою сиделку.
Наталья Ковальчук

Для детей бомбоубежище – это повод посмотреть внеочередной мультик, а отмена садика по распоряжению Службы тыла – причина сидеть с мамой на работе и играть на планшете без ограничений.
Ольга Виниковецкая

Говорят обо всем, услышанном и увиденном в СМИ, о недоделанных делах, которые прервала атака, и том, сколько «бумов» прозвучало с момента сирены.
Ирина Гандилян

Студенты говорят о послаблениях в условиях сдачи экзаменов в связи с войной и о том, что из этих послаблений можно извлечь.
Natalia Lugovskaya

Я читаю сыну «Ежика в тумане».
Галя Кац

Чем вы занимаетесь между воздушными тревогами? Есть ли музыка или книжки, которые сейчас помогают лучше всего?

Сейчас между сиренами сделали себе «отвертку» и включили комедию.
Evgeniya Jenny Zheleznyak

Развлекаемся, как можем. Например, вчера одна из сирен застала меня в супермаркете, о ней сообщили по громкой связи, попросили всех пройти на [защищенный] склад. На складе оказалось, что имеются в наличии вполне сносные помидоры, а в самом магазине какая-то дрянь лежала, либо перезрелые и полусгнившие, либо совершенно зеленые! Граждане принялись методично набирать помидоры в пакеты, персонал понял, что делать нечего, и после отбоя тревоги выкатил нормальные помидоры в магазин.
Svetlana Vainbrand

Я смотрю новости и комедии, когда могу – читаю.
Светлана Городецкая

В пятницу, в перерывах между сиренами (а затишье получилось длинное, часа три-четыре) вышел навести порядок под домом. Дом у нас на столбах, а плитки, которыми выложено пространство под столбами, поднялись из-за древесных корней и стали похожи на клавиши сломанного пианино. Неприятно. Взял самый разрушенный участок, вынул плитки, удалил корни деревьев, все выровнял, уложил плитки на место. Заняла вся работа часа три. Все соседи, проходя мимо, останавливались поговорить и предлагали помощь. Но мне хотелось сделать это самому. Благодарил и говорил, что это – моя физкультура. Теперь все красиво и эстетично. Входить под дом стало приятно, да и палисадник у нас зеленый, красивый, и цветы мы по краям посадили :))).
Michael Belov

Ходим танцевать танго – благо это в переделанном из бомбоубежища зале, со всеми удобствами.
Ira Polubesova

Были сегодня в Тель-Авиве на детском спектакле «Странствия Одиссея» в «Гешере» – полный зал. Кстати, отличный спектакль. После спектакля в ресторанчике мест почти нет. Хотя народу чуть меньше, чем в обычный день.
Alexander Zaidelson

Любое позитивное кино про любовь мне помогает.
Natalia Lugovskaya

Со старшими детьми (12 и 13 лет) мы старательно смотрим кино – вчера комедию израильскую «Lemon Popsicle», сегодня «Now You See Me».
Svetlana Vainbrand

Помогают фильмы о приятной спокойной жизни – французские комедии, например.
Елена Рагель

Кулинарные передачи и сериал «Сваты» помогают отвлечься. Спасибо создателям.
Алла Духовная

Были в пятницу в «Гешере» на спектакле Студии Фоменко «Волки и овцы». В какой-то момент зазвучала сирена, все встали с мест и выстроились у стеночек. Во второй раз сирены не было, сразу «бумы». Говорившая в этот момент актриса посмотрела вверх и сказала что-то типа: «Грех это», – отличная импровизация :-).
Yulia Grigorov

Помогает все, что отвлекает.
Tanya Glotser


Как в эти дни обстоят дела у домашних питомцев?

Их берут с собой в бомбоубежище. Даже попугайчиков.
Natalia Lugovskaya

Домашнего питомца кота в бомбоубежище не берем. Кстати, можем недорого продать его – 20 шекелей килограмм. Шутка, любим его, хоть он умом и не вышел.
Alexander Zaidelson

Собаки страдают еще больше, чем дети. Им-то невозможно ничего объяснить.
Tanya Glotser

Собака радостно скачет, потому что незапланированная движуха туда-сюда, развлечение. Правда, если раньше при звуках сирены оглядывалась – мол, что делаем? – то после пары раз на улице четко знает, что надо куда-нибудь бежать, и припускает, уже на меня не оглядываясь. Ребенка сейчас гулять с собакой не пускаю, потому что как раз в эти часы бомбят.
Наталья Ковальчук

В бомбоубежище – с собакой и котенком, а как же.
Liza Vasilyev

Вчера и нам досталось – бомбили Нагарию. Персидская кошка сразу пропала, нашла в квартире укромное местечко, после сирены была в обмороке часа два. Кот наш не боится и предпочитает оставаться дома.
Larisa Burman

Все дружно выходим на лестничную клетку – на нашем этаже у каждого в руках собачка.
Ира Дубинская

Кошка выбрала местом убежища щель между диваном и стеной, туда и забивается. Потом сидит по два часа в шоке.
Ann Fi

Как только сирена – сразу слышно, как соседка кричит: «Снупи! Снупи!! Да пошли же!!!» Снупи – такса.
Olga Lempert

Домашние питомцы – два красавца лабрадора – есть у моего брата. Если сирена застает их дома, вся компания во главе с хозяином безмятежно продолжает заниматься тем же, чем и до сирены, не отвлекаясь на выходы в бомбоубежище. Что, на мой взгляд, неправильно.
Ирина Гандилян

Собака оббегает все комнаты, собирая всех, и садится у двери.
Ella Brin

Собаки плохо реагируют на сирены, думаю, люди берут их с собой. Заодно и погулять можно после тревоги! Но кота мы брать не стали. Ему без разницы сирена, дома ему спокойней.
Alexandra Verzhbolovich

Что хочется сказать или объяснить тем, кто сейчас находится не в Израиле, но тревожится за своих близких?
Очень-очень важно, чтоб друзья и родственники поддерживали. Мы, конечно, никуда не поедем, но так приятно, когда приглашают!
Галя Кац

Я своим родителям говорю, что это далеко и не совсем у нас :)). А даже когда у нас, то тут все очень грамотно организовано.
Светлана Городецкая

Что как бы тут ни было напряженно, снаружи все равно все выглядит страшнее. Что у нас самая крутая противоракетная установка в мире :)). И что мы надеемся, что скоро все будет опять в пределах нормы.
Ira Polubesova

Я в России. Мой сын сейчас в армии Израиля. Конечно же, я очень переживаю за него и за всех ребят. Ребята, держитесь. Ваши матери с вами. Каждую минуту вы в нашем сердце.
Ирина Милютина

Что мы злимся, но смеемся. С карты мы точно никуда деваться не собрались.
Evgeniya Jenny Zheleznyak

Все хорошо, только плакать хочется.
Mariya Sinitsina

Это наша жизнь, наша земля, наш народ. Сейчас у нас так. Завтра будет лучше).
Viktoriya Raheli Kabardina

Всем, кто за нас переживает и беспокоится, хочется сказать: «Молитесь за наших солдат». Мы никогда не теряем надежду.
Алла Духовная

Сказать хочется вот что. За близких тревожиться не надо. <…> Израиль живет совершенно нормально. <….> Сказать, что сила духа у населения совершенно поразительная.
Ну и сказать, что пусть заодно подумают о людях в Газе, у которых нет предупреждающих сирен, нет бомбоубежищ и нет «Железного купола». И большинство из них ни в чем не виноваты.
Alexander Zaidelson

В панику не впадаем, но нельзя сказать, что не страшно. Самое печальное, что уже неделю нет ни учебы, ни работы.
Kantor Eva

Родственникам говорим, что все нормально, мы верим в армию и в «Железный купол».
Наталья Ковальчук

Израиль – такая страна, где всегда все непросто, но в конечном итоге все очень хорошо.
Елена Рагель

Что мы знаем, как поступать в случае опасности.
Ирина Ганделян

Родителям за границу даже не хочу звонить, выслушивать стенания по поводу нашей несчастной судьбы – хотя они на Украине, у них тоже сейчас война.
Redhill Nataly
У нас все будет хорошо. Это не первый и не последний обстрел (к сожалению). Израиль умеет за себя постоять.
Redhill Nataly

Со стороны все гораздо страшнее.
Ольга Виниковецкая

Хочется сказать: «У нас не все в порядке. Мы защищаем свою страну – в том числе тем, что остаемся в ней даже во время обстрелов. Но мы так решили и никуда не уедем. Поддержите нас, мы в этом нуждаемся, но не надо нас жалеть».
Natalia Lugovskaya
Линор Горалик

* * *
«Букник» еще раз благодарит всех, кто отвечал на наши вопросы. Огромное вам спасибо – и держитесь, пожалуйста.

booknik.ru