Комментарии и анализ

Фото hromadske.radio

Иосиф Зисельс: Когда я буду ехать в метро и будет объявление, что следующая станция «Бабий Яр», мне будет страшно

Сопрезидент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваад) Украины Иосиф Зисельс в эфире Громадськго радио прокомментировал идею переименования киевской станции метро «Дорогожичи» на «Бабий Яр»:

Идея переименования сама по себе не хорошая и не плохая. Дело в том, в каком контексте она нам представляется – кто предлагает? Так называемый Мемориальный фонд Холокоста «Бабий Яр». Это известный проект, который с 2016 года пытается быть воплощенным в Украине. Его инициаторы – два крупных бизнесмена – Михаил Фридман и Герман Хан. Они зарабатывают деньги в России, возможно, у них есть там и другое гражданство – британское или израильское – я не знаю. Но это бизнесмены российские, они именно там зарабатывают свои деньги. И у меня уже четыре года появляется целый ряд вопросов, на которые нет ответов. Поэтому, если эта организация что-то предлагает, я должен посмотреть на контекст больше, чем на само название.

Но можно поговорить и о названии. Во-первых, есть украинская концепция обустройства Бабьего Яра. Она гораздо более широкая, чем эта, предложенная той частной организацией. Она предусматривает мемориальный парк на всей территории Бабьего Яра и всех кладбищ, которые рядом. Кроме мемориального парка, должно быть два музея. Музей памяти жертв Бабьего Яра и украинский музей Холокоста, которые виртуально пересекаются в точке Бабьего Яра. Это очень достойная концепция, она бережно относится к тому, что там очень много кладбищ и нельзя просто копаться в земле, куда-то вывозить кости, как это было, кстати, когда строили ту же станцию «Дорогожичи».

Итак, предлагают сделать название метро Бабий Яр вместо «Дорогожичи». В Киеве проживает около 50 тысяч еврейского населения. У нас своя этническая и национальная память. Когда я буду ехать в метро и будет объявление, что следующая станция «Бабий Яр», мне будет страшно. А людям, которые будут рядом ехать, и у которых нет этой памяти, будет безразлично. Поэтому надо подумать, как будет на людей, особенно пожилого возраста, влиять объявления в метро, что это станция «Бабий Яр».

hromadske.radio