Мировые новости

http://www.mukachevo.net/ua/News/view/139980 Фото с сайта mukachevo.net

Театр из Черновцов представит спектакль по мотивам произведений Целана на «Фабрике Шиндлера» в Кракове

Спектакль «Песок из урн» от Независимой Театральной Лаборатории (Черновцы) – по мотивам биографии и поэзии Пауля Целана несколько лет назад стал событием в театральной жизни Закарпатья, он был отмечен на фестивале «Этно-Диа-Сфера» в Мукачево.

Режиссер спектакля Олег Мельничук, который живет и работает в Берегово, теперь представляет спектакль в Кракове – здесь с 18 по 24 пройдет третий Международный фестиваль украинского театра «Восток-Запад».

«Непросто было выбрать место, где мы хотели бы показать «Песок из урн». Ведь зритель лучше воспримет спектакль в соответствующем помещении, он не совсем для камерного зала. Биография Пауля Целана тесно переплетена с трагедией Холокоста – он потерял самых близких и дорогих ему людей. Поэтому рассматривалось даже предложение играть в зале мемориала в Аушвице. Однако организаторы фестиваля предложили известный Краковский музей «Фабрика Шиндлера», и мы без колебаний согласились», – сказал Олег Мельничук.

Фабрика Шиндлера (польск. Fabryka Oskara Schindlera) – музей нацистской оккупации Кракова. Здесь во время войны работали евреи, которые были занесены в так называемый «Список Шиндлера». С приближением фронта Оскар Шиндлер эвакуировал фабрику и работников на свою родину – Чехию. Чтобы спасти заключенных, он вместе с бухгалтером Исааком Штерном составил «Список Шиндлера», благодаря которому спас жизнь 1100 евреев.