Мировые новости

Гостиница с бассейном в... бывшей синагоге в Познани

В бывшей синагоге в Познани будут гостиница, бассейн и музей. Будет воссоздан довоенный фасад здания.

Во время войны бассейн в синагоге создали немцы – он был там и в течение последующих десятилетий. В 2002 году здание было возвращено Союзу еврейских религиозных общин в РП и его филиалу в Познани. Спустя девять лет бассейн был закрыт. С того времени это огромное здание пустует и постепенно разрушается.

Сегодня в Познани живет мало евреев. Они пользуются небольшим молитвенным домом, находящемся по местоположению еврейской общины. На то, чтобы содержать такое большое здание, коим является довоенная синагога, у этой небольшой группы людей просто-напросто нет денег.

В последние годы возникали различные идеи относительно того, как можно использовать синагогу. Там должны были разместиться, в частности, Центр диалога и иудаизма или гостиница. Все свидетельствует о том, что возьмет верх последний вариант. «Газета Выборча» проинформировала о том, что в конце февраля фирма «Капиталл-Строительство-2» – товарищество, созданное еврейской общиной и инвестором – получила разрешение на перестройку бывшей синагоги. Разрешение еще не вступило в законную силу.

Пока представители компании не хотят сообщать о подробностях. Больше подробностей известно от городского реставратора достопримечательностей, Иоанны Белявской-Палчинской. Она подтверждает, что в бывшей гостинице будет музей. В свою очередь, Анджей Новак, заведующий отделом урбанистики и архитектуры сообщает, что будет воссоздан довоенный вид здания, со стеклянным куполом над главной башней. В здании будет также ресторан, конференц-залы, а на третьем этаже... бассейн. [UWAGA: tak piszemy, jeżeli jest to drugie piętro. Jeżeli jest to pierwsze piętro – to: на втором этаже].

Алиция Кобус, член Союза еврейских религиозных общин в РП – филиал в Познани – хочет, чтобы в здании было также Место праведников народов мира им. Ирэны Сендлер, а также Музей евреев Познани и Великопольши.

– На первом этаже есть одно помещение, – сказал Анджей Новак журналистам «Газеты Выборчей». – Если будет возможность создать небольшой музей или мемориальную комнату, то он может разместиться лишь там.

Официальные объяснения малоубедительны, но, что важно отметить, инициатива планируемых трансформаций, принадлежит еврейской общине.