|
Мировые новости
В Киеве состоится презентация книги Кати Петровской
02.02.2016, Культура
2 февраля книжный магазин «Є» и издательство «Книги-XXI» представят украинский перевод книги Кати Петровской «Мабуть Естер».
В книге автор рассказывает о родном городе во время Второй мировой войны – об уничтожении украинских евреев. От имени внучки она рассказывает трагическую историю бабушки.
Вместо масштабной исторической панорамы Катя Петровская предлагает интимную мозаику судеб своих близких, которые стали героями и заложниками времени.
Катя Петровская родилась и выросла в Киеве. Изучала литературоведение и славистику в Тартуском университете. В 1994–1995 училась в Стэнфордском и Колумбийском университетах по стипендии ACTR. В 1998 году в Московском университете защитила диссертацию, посвященную поэзии и прозе Владислава Ходасевича. В 1999 году переехала в Берлин. Как свободный журналист работала для радио «Мульти-культи», «Немецкая волна», «Свобода», RBB и WDRУ.
В 2013 году за роман «Vielleicht Esther» («Мабуть Естер») Кате была вручена одну из самых престижных литературных наград Германии – премия имени Ингеборг Бахман, в 2014 – премию Эрнста Толлера, а в прошлом году –
премия PREMIO STREGA EUROPEO-2015 (Премия Стрега Европа) – одна из самых почетных в Италии наград для писателей.
Украинский перевод книги известного украинского литературоведа, культуролога и переводчика Юрия Прохасько, был представлен издательством «Книги-ХХІ» на знаменитом львовском Форуме книгоиздателей.
Презентация состоится при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Украине.
Наверх
|
