Руководство лондонского издательства HarperCollins принесло извинения за то, что государство Израиль не было обозначено на карте Ближнего Востока  в географическом атласе, который предназначался для распространения в странах Персидского залива.
Согласно сообщению радиостанции «Коль Исраэль», на чью информацию ссылается «Курсор», представители издательства пообещали прекратить распространение Атласа мира, в котором содержалась эта карта, а также изъять из торговых сетей еще не распроданные экземпляры нового сборника географических карт.
По словам одного из высокопоставленных сотрудников HarperCollins, речь идет о «досадной технической ошибке».
Извинения были принесены представителями издательского дома после протестов ряда влиятельных общественных организаций, в том числе христианских, которые были возмущены пренебрежительным отношением географов из HarperCollins к Святой Земле и находящемуся на ее территории государству Израиль.
Как ранее информировал «Курсор», изначально в ответ на журналистский запрос представитель издательского дома HarperCollins Коллинз Бартоломью заявил, что он не видит в никакой проблемы в том, что Израиль отсутствует на карте Ближнего Востока.
По мнению Бартоломью, издательство имеет право искажать политико-географическую реальность с учетом «местных преференций» конкретных потребителей печатной продукции.