Департамент информации и печати МИД Российской Федерации опубликовал 19 марта официальный комментарий ведомства «по вопросу о Будапештском меморандуме 1994 года».
Тема заявления чрезвычайно актуальна. Подписав Будапештский меморандум, Россия обязалась не просто соблюдать, но защищать суверенитет и территориальную целостность Украины – а 20 лет спустя с помощью военной силы отторгла у «подзащитного» государства часть его суверенной территории вместе с газовыми месторождениями.
Однако в заявлении пресс-службы МИД РФ читателей поразило не столько содержание, сколько литературная форма документа. Текст стал «хитом» в социальных сетях, что с официальными документами случается нечасто. Сайт Новости Израиля приводит заявление дословно, сохраняя оригинальную орфографию и пунктуацию, – и предлагает читателям в качестве простого теста на знание русского языка:
«В контексте ситуации на Украине некоторые наши партнеры не преминули случаем указать Российской Федерации на обязательства по Будапештскому меморандуму 1994 года. В этой связи хотели бы напомнить, в чем эти обязательства состоят и, кто именно отвечает за их соблюдение.
В Будапештском меморандуме Россия, США и Великобритания обязались быть гарантами прав, присущих суверенитету Украины.
Хотелось бы задаться вопросом, каким образом укладываются в эти гарантии неоднократно звучавшие со стороны ЕС и США во время беспорядков в Киеве угрозы применения санкций к руководству Украины? Что это, как ни экономическое принуждение в отношении суверенного государства? Как относиться, например, к чуть ли не постоянному дежурству западных эмиссаров на «майдане»? Как квалифицировать заявления США и ЕС о том, что там уже не рассматривают в качестве легитимного партнера законно избранного главу государства, в отличие от новых руководителей, назначенных на площади в нарушение всех конституционных процедур? Все это – примеры того, как США и ЕС активно потворствовали государственному перевороту в Киеве, действуя против политической независимости и суверенитета Украины в нарушение обязательств по Будапештскому меморандуму».