В Комиксовом Издательстве вышел в свет комикс Мартина Лемельмана «Дочь Менделя».

Как сообщает «Виртуальный штетл», Мартин Лемельман, сын спасшихся от Холокоста евреев, в 1989 году записал видеофильм с воспоминаниями своей матери Густы об ее детстве, проведенном в Польше в тридцатые годы, а также о полном драматизма времени войны, лишившей жизни многих членов семьи. После смерти матери в 1996 году Мартин нашел эту видеокассету и на основании истории жизни матери создал комикс.

«Дочь Менделя» – это драматический рассказ о военной судьбе хорошо обеспеченной еврейской семьи с окраины довоенной Польши. Комикс рассказывает об их довоенной жизни, об испытаниях, выпавших на долю семьи с приходом Советской власти 17 сентября 1939 года, о том, как изменился мир, когда Гитлер объявил войну СССР, а городок, в котором они жили, был оккупирован немцами.

Эту историю Мартин Лемельман рассказывает с помощью черно-белых полных реализма рисунков, с которыми сочетаются репродукции фотографий и документы военного времени.

Рассказ женщины в комиксе – правдивый. Лемельман переписал магнитофонную запись слово в слово, а в текст не вносил никаких правок. В тексте есть слова, взятые из языка идиш, разговорная речь и очень много легко распознаваемых эмоций – без которых невозможен рассказ о полных драматизма и травм событиях.