Мировые новости

Биньямин Нетаниягу. Фото пресс-службы главы правительства

Нетаниягу осудил кампанию против отъезда из Израиля

Как пишет «Курсор», премьер-министр Биньямин Нетаниягу резко осудил кампанию Министерства абсорбции, призванную вернуть израильтян, уехавших из страны, и велел прекратить ее немедленно. По его словам, до тех пор, пока еврейская община США, особенно обиженная кампанией, не пожаловалась на нее, ему ничего не было о ней известно.
Кампания представляла собой серию пропагандистских роликов, игравших на национальных чувствах и патриотизме израильтян. Ее общий смысл сводился к тому, что дети уехавших, например, в США, уже не будут израильтянами, не будут знать иврит и, возможно, даже отдалятся от еврейского наследия.
Один из роликов представлял молодого, успешного израильтянина в США. Сын подошел к вздремнувшему отцу и позвал его: «Daddy!», на что тот не проснулся. И лишь когда сын внезапно сказал отцу на иврите «Аба!», тот с удивлением открыл глаза. Лозунг призывал вернуться в Израиль «пока «Аба!» не превратился в «Daddy!».
Аналогично, молодежи предлагалось вернуться «прежде, чем «Мотек!» превратился в «Darling!». При этом была показана израильтянка в США, молодому человеку которой – американцу – непонятен иврит, и неведомо происходящее в Израиле. Еврейская община могла усмотреть в этом намек на то, что встречаться с американцем, даже евреем, хуже, чем с израильтянином.
Наиболее же пронзительным был ролик, демонстрирующий израильскую пару, общающуюся по Skype со своими пожилыми родителями в Израиле. Малолетняя дочь пары понимает иврит, но говорит по-английски. На экране видно, что у пожилых израильтян на столе стоит ханукия. Они спрашивают на иврите внучку: «Знаешь ли ты, какой сейчас праздник?». И та отвечает по-английски: «Рождество!». В этом уже можно усмотреть намек на то, что уезжающие в США евреи неизбежно отрываются от еврейских традиций, и это особенно обидело местную еврейскую общину, которая с таким утверждением не согласна.
По словам Нетаниягу, кампания глубоко оскорбила чувства американских евреев.