Мировые новости

Эли Визель – Бараку Хусейну Обаме: «Иерусалим – превыше политики и вне обсуждений»

Лауреат Нобелевской премии профессор Бостонского университета Эли Визель, один из виднейших в мире интеллектуалов, уцелевших в Катастрофе, опубликовал в газете «Вашингтон пост» открытое письмо президенту Бараку Хусейну Обаме.
«Это было неизбежно: Иерусалим снова оказался в центре политических дебатов и международных бурь. Новые и старые трения набирают тревожный темп. Семнадцать раз разрушенный и восстановленный семнадцать раз, он по-прежнему остается в центре дипломатической конфронтации, которая может привести к вооруженному конфликту. Ни Афины, ни Рим не возбуждали столько страстей.
Для меня, как еврея, Иерусалим - превыше политики. Он более шестисот раз упоминается в Торе и ни разу - в Коране. Его присутствие в истории еврейского народа огромно. Нет в истории еврейского народа более вечной молитвы, чем молитва, выражающая наше стремление вернуться в Иерусалим. Для многих богословов Иерусалим является еврейской историй, а для поэтов - источником вдохновения. Он принадлежит еврейскому народу гораздо больше, чем просто город, он является тем, что связывает евреев друг с другом настолько, что эту связь трудно объяснить. Когда еврей впервые оказывается в Иерусалиме, это не первый его приезд туда, это – ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ. Первая колыбельная, которую я услышал от матери, была об Иерусалима и – для Иерусалима. Его печаль и радость являются частью нашей коллективной памяти», – пишет Эли Визель.
«С тех пор, как царь Давид объявил Иерусалим столицей, евреи живут в его стенах всего с двумя перерывами: когда римские захватчики перекрыли им доступ в город и вторично – при иорданской оккупации. Евреям, независимо от того, выходцами из каких стран они являются, было отказано во въезде в Еврейский квартал Старого города и в праве молиться у Западной Стены – последнего остатка построенного царем Шломо Храма. Важно помнить: если бы Иордан не вступил в 1967 войну с Египтом и Сирией в войну против Израиля, старый город Иерусалим был бы по-прежнему арабским. Очевидно, что если евреи были готовы умереть за Иерусалим, они не стали бы убивать за Иерусалим», - подчеркивает Эли Визель.
«Сегодня, впервые в истории, евреи, христиане и мусульмане могут свободно молиться в своих храмах. И, вопреки сообщениям СМИ, иудеи, христиане и мусульмане могут строить свои дома в любой точке города. Боль об Иерусалиме не имеет ничего общего с недвижимостью, она касается только памяти».
«В чем же выход? Давлением ничего не решить. А есть ли решение? Должно быть, обязано. Но к чему преждевременно затрагивать самые сложные и деликатные проблемы? Почему бы не осуществить вначале первые шаги, которые позволят израильтянам и палестинцам найти способы жить вместе в атмосфере безопасности. Почему бы не оставить самый трудный, самый сложный вопрос на потом?
Иерусалим должен оставаться еврейской духовной столицей мира, а не символом страдания и горечи, он должен быть символом доверия и надежды. Хасидской мудрец рабби Нахман из Брацлава сказал: «Все в этом мире имеет сердце, и само сердце тоже имеет сердце».
Иерусалим – сердце нашего сердца, душа нашей души», – пишет в заключение Эли Визель.
На прошлой неделе, напомним, с аналогичными воззваниями к Обаме обратились Рон Лаудер, глава Всемирного еврейского конгресса, и другие виднейшие представители американского еврейства.
Если Обама утратит поддержку лидеров еврейских организаций США, второй каденции, согласно прогнозам экспертов, ему не видать.

zman.com